Précédemment dans Stargate SG-1.
Ces bracelets nous relient.
Il est écrit que les Altérans nommèrent leur nouveau monde Avalon
et qu'ils construisirent de nombreuses "Astreaporta".
- Des Portes des étoiles. - Ce sont les Anciens qui ont construit les Portes.
Eh bien ça laisse penser qu'ils n'ont pas toujours été appelés les Anciens.
Ces pierres sont en fait un moyen de communication des Anciens
qui relie les utilisateurs psychiquement, leur permettant de voir au travers des yeux de l'autre.
Où sommes-nous?
Je ne sais pas, mais je pense que nous sommes en eux.
Il est possible que c'était destiné à fonctionner de cette manière, afin de pouvoir communiquer avec les autres
sans faire intrusion dans les esprits de ceux auxquels on était connecté.
Ce sont de simples transmetteurs temporaires.
Pas vraiment la vision que j'imaginais de la civilisation des concepteurs des Portes
- Vous n'avez pas le droit d'enquêter sur votre propre histoire? - Si cette histoire contredit le Livre des Origines.
- Vous êtes des hérétiques. - Et si ces Dieux, les Ori,
étaient le peuple abandonné par les Altérans?
Tu penses qu'ils se sont élevés? Qu'allez-vous faire?
Nous rassemblons autant de preuves que nous pouvons.
Nous gardons cachés ces objets qui prouvent notre bonne foi au cas où un ou plusieurs d'entre nous seraient découverts.
- Daniel? - Vous allez tuer une innocente!
Elle entre en fibrillation. Code bleu!
Vous venez avec moi.
Où sommes-nous?
Sur les plaines de Célestus.
Et ça?
La Cité des Dieux.
Peut-être pouvez-vous nous dire qui vous êtes.
Je suis un Prieur des Ori.
Et qu'est-ce que c'est?
En temps voulu.
Tout viendra en temps voulu.
Je suppose qu'on va simplement attendre ici. C'est ce qu'on va faire?
Loués soient les Ori.
Transcript : Scifigate.net Sous-titres: Team SG-66 - www.seriestele.net
Saison 9 - Episode 3 Origin
Les signes vitaux de Daniel et de Vala sont stables depuis maintenant deux heures.
Et leur déconnexion de l'appareil?
Le docteur Lee n'a pas réussi à enlever les pierres.
Nous n'avons pas encore essayé le C4, Monsieur.
Le docteur Lee travaille à éteindre la source d'énergie,
mais étant donné que l'appareil est directement relié à leurs esprits,
je recommande de procéder avec précaution.
Je comprends.
Mais s'il arrive une nouvelle fois quelque chose à l'un d'eux,
je vous ordonne de prendre toutes les mesures nécessaires pour éteindre ce truc!
Teal'c, j'ai à vous parler.
Que pouvez-vous me dire à propos de ce Gerak?
Il était le Primat de Montou.
Un Goa'uld mineur qui servit Râ, puis, plus tard, Ba'al lorsque Râ fut tué.
Après la chute des Goa'ulds, l'armada de Ba'al fut dirigée par un Jaffa nommé Hubr'ok.
Hubr'ok était un allié de Bra'tac et aurait soutenu notre désir de faire de la nation Jaffa une démocratie.
Cependant, il y a environ quatre mois, Hubr'ok a disparu.
Vous pensez que Gerak a quelque chose à voir avec ça?
Bien qu'aucune preuve n'ait été découverte,
peu après la disparition de Hubr'ok,
Gerak devint le porte-parole des tendances conservatrices au sein du Haut-conseil jaffa.
Qu'il a pu contrôler.
A la suite d'une série de lentes manipulations, le Conseil est tombé entre les mains de Gerak.
Eh bien, ça fait de lui l'un des hommes les plus puissants.
Du moins, d'après ce que nous savons.
Je suppose que je devrais le rencontrer en tête-à-tête.
Je transmettrai votre invitation.
D'accord Daniel. Qu'est-ce que ça dit?
Eh bien, on dirait que cela ressemble à pas mal de religions que j'ai étudiées.
Ils ont tendance à tisser leurs doctrines dans de simples fables comme des contes, avec
des personnages qui sont identifiables comme étant les premiers venus.
Eh bien, pourquoi ne m'en lis-tu pas une? J'aime les histoires intéressantes.
Toutes semblent enseigner la méditation sur sa propre valeur et son importance.
La voie de la droiture vers un état d'existence plus élevé.
Quoi?
Je suis affamée.
L'icône centrale de cette religion semble être le feu.
Je n'ai pas besoin d'un livre pour savoir ça.
Ça a du sens. Le feu est lumière, énergie, chaleur.
Et cependant, sur Terre à un moment, le feu fut associé à l'imagerie démoniaque.
Des choses comme le Mal. L'Enfer, pas le Paradis.
Et?
Je me demande simplement si les Anciens ont quelque chose à voir avec ça.
Tu sais quoi?
Pourquoi ne pas aller à la fin
et voir comment ça finit.
Le village de Veraga a été corrompu.
On n'a rien fait, promis.
Nous sommes connectés à ces gens, Harrid et Sallis, au moyen d'un appareil de communication
qui a été amené dans notre galaxie il y a très longtemps par un peuple appelé les Altérans.
Aussi connu comme les Anciens...
Ecoutez, le fait est que nous ne vous voulons faire aucun mal.
Nous sommes des explorateurs.
Vous en connaissez d'autres à Veraga?
D'autres?
Des infidèles.
Oh, excusez-moi.
Vous voulez qu'on dénonce les gens qui ne croient pas dans les Ori?
La dévotion est récompensée.
Ceux qui s'égarent doivent être remis dans le droit chemin.
Il me semble que ceux qui s'égarent sont brûlés vifs.
Les Ori ont laissé à chaque homme et femme son libre arbitre.
Si les Ori sont si puissants,
pourquoi ont-ils besoin que nous leur disions qui croit en eux et qui ne le fait pas?
Les Ori n'attendent rien de nous.
C'est nous qui devons trouver la vérité de l'univers pour réaliser l'ascension.
J'ai déjà suivi ce chemin.
Repos Colonel. Comment vont-ils?
Aucun changement, Monsieur.
Je sais que vous vous faites du souci pour eux, tout comme moi.
Mais j'ai une autre mission à vous confier.
Monsieur.
Je viens de recevoir un rapport du docteur Lindsay sur P3X-421.
Lindsay. Une anthropologue, c'est ça?
Elle travaille avec la population humaine de 421. Elle les aide à surmonter la perte de leur ancien faux Dieu.
Des ennuis?
Eh bien, il semble qu'une sorte de missionnaire
soit venu par la Porte hier et ait commencé à prêcher une religion que nous n'avons jamais rencontrée.
Pas que nous ayons un problème avec des gens explorant différentes croyances.
Je soupçonne que nous allons voir beaucoup d'opportunistes voulant combler le vide laissé par les Goa'ulds, Monsieur.
Cette liberté fraîchement acquise va rapidement
amener le désespoir, si les gens n'apprennent pas à se battre pour eux-mêmes.
Beaucoup de ces civilisations, disons ignorantes,
pourraient être manipulées par un charlatan bourré de trucs tape-à-l'oeil.
Et dans ce cas-ci?
Eh bien ce missionnaire essaie apparemment de prouver ses assertions en réalisant des miracles.
Des miracles.
Je voudrais que vous emmeniez SG-12 et que vous alliez y jeter un coup d'oeil.
Oui, Monsieur.
On a pardonné à Emeca son égarement et il a retrouvé la direction du chemin.
Je ne peux pas en supporter beaucoup plus.
Désolé de vous interrompre, mais
si vous nous avez amenés ici pour nous convertir,
je pense qu'on doit vous dire qu'on ne veut pas trouver de nouveaux Dieux.
Vous êtes ici par la volonté des Ori.
Je suppose que l'on pourrait parler à l'un de ces Ori.
Bien sûr.
Eh bien parfait! Ce serait génial!
Parlez et ils vous entendront.
D'accord.
Vous pouvez nous torturer autant que vous voulez avec votre rhétorique, on ne cèdera pas. Enfin, peut-être.
Mais on ne va rien vous dire parce qu'on ne sait rien. J'ai raison?
Puis-je parler à votre patron?
Le...
Le Doci.
Celui qui est la voix des Ori.
Comme Agédius de Valdair, je dois dire des choses qui ne peuvent être dites que dans la lumière du feu.
Suivez-moi.
Ne pouvais-tu pas demander ça il y a une heure? J'ai dû l'écouter radoter encore et encore.
- Pas vous. - Quoi? Pas qui? Pas moi?
Mais je...
J'attendrai ici.
Quelle montagne.
Bienvenue.
Et alors qu'il était étendu là, mourant au soleil,
le sable du désert l'entourant à perte de vue, Petris parla au rocher.
Pas avec ses lèvres, mais avec son esprit.
Et le rocher pleura des larmes d'eau fraîche et sa soif fût étanchée.
Ne craignez pas les Ori.
Craignez l'obscurité qui cacherait la connaissance de l'univers.
Croyez en la vérité de toute chose
et vous aussi vous pourrez trouver le chemin de l'ascension.
Et un homme n'a rien de meilleur sous le soleil,
que manger, boire et se divertir.
L'Ecclésiaste, ma préférée.
Ma grand-mère était plutôt prêchi-prêcha.
Les week-ends avec ma grand-mère étaient synonymes de longs, longs dimanches à l'église St Hilda de la Grande Epiphanie.
Lieutenant-colonel Cameron Mitchel, comment allez-vous?
Je suis un Prieur des Ori.
Enchanté.
Votre arrivée était prévue.
Sans blague.
Donc vous voyez le futur, n'est-ce pas?
Les leçons des jours passés nous apprennent ce qui arrivera.
Je suis plutôt moi-même une bête en histoire. Ça ne m'aide pourtant pas à deviner les nombres du loto.
Alors, d'où venez-vous?
Les endroits d'où nous venons et où nous allons,
sont exactement les mêmes.
Oh, je comprends.
Où que vous alliez, vous y êtes. Je pense que c'est Buckaroo Bonzai.
Moi? Je viens d'une petite planète appelée la Terre.
La planète de Daniel Jackson.
Il n'a jamais mentionné ça auparavant.
Vous connaissez le docteur Jackson, n'est-ce pas?
De lui, nous avons appris vos besoins.
Quels besoins?
La révélation de votre destin.
Doci.
Laisse-nous.
Bonjour, je suis...
Daniel Jackson.
Exact.
De la planète Terre.
OK. Donc vous connaissez mon nom et d'où je viens, donc je suppose que vous savez aussi comment je suis connecté à l'esprit de cet homme.
Pourquoi je suis ici.
Vous voyez, nous sommes des explorateurs.
Nous aimerions beaucoup mieux vous connaître.
Votre civilisation. Comment vous avez évolué.
Un Prieur a été envoyé sur le lieu d'où vous êtes venus.
Vraiment. Vous pouvez faire ça. Je pensais qu'on était dans une autre galaxie.
C'est la volonté des Ori, que nous fassions connaître les Origines à tous ceux bénis par leur création.
OK, donc vous devriez comprendre qu'il y a plusieurs sortes de gens là d'où je viens.
Des gens qui croient en beaucoup de choses différentes.
Ils trouveront le chemin de l'ascension.
D'accord. Eh bien je pense que vous devez aussi comprendre
qu'ils pourraient ne pas voir votre façon comme étant la seule de voir les choses.
La puissance et la grandeur des Ori ne peuvent pas être contredites!
Ceux qui rejettent le chemin de l'ascension doivent être détruits.
D'accord. C'est ce que je craignais.
George Washington, un des pères fondateurs de ce pays, et son premier président, a dit que l'amitié vraie est une plante qui grandit lentement,
qui doit subir et comprendre les coups de l'adversité, avant de prétendre s'appeler ainsi.
Le Grand Primat d'Horus, Kar'ek des Hauts Plateaux a dit un jour
qu'il est plus honorable de mourir par la main d'un frère que de tuer un soi-disant ami.
C'était un homme sage.
Il fut tué peu après avoir perdu une des plus grandes batailles de l'Histoire.
Oh et bien, j'espère que ce n'était pas son frère qui l'a tué.
C'était moi. Ce Jaffa était un imbécile fini. Il ne méritait pas une mort honorable.
Je vois.
Activation de la Porte non programmée!
Je ferais mieux de voir de quoi il retourne. Teal'c, veuillez escorter notre hôte à la salle de réunion.
Le Livre des Origines dit que ceux qui cherchent le chemin de l'ascension ne doivent pas s'égarer!
D'accord. Ecoutez, ça peut être interprété de plusieurs manières.
Je pense peut-être savoir ce que sont les Ori. Qui ils sont.
Et je ne conteste pas qu'ils soient très puissants, mais si j'ai raison, ce ne sont pas des Dieux.
Ils sont comme les êtres élevés que je connais. Ils ont simplement une meilleure compréhension de la connaissance de l'univers.
Qu'est-ce qu'un Dieu, si ce n'est un être vénéré par ceux d'en bas?
De grandes connaissances, puissance, compréhension, n'est-ce pas suffisant pour que vous vénériez les Ori?
Que je les respecte, oui, certainement. Mais...
ça ne signifie pas que je tuerais des innocents en leur nom.
Je suppose que ce que j'essaie de comprendre est,
si les Ori vous ont parlé directement et demandé de les vénérer.
Ou si vous avez mal interprété des preuves découvertes petit à petit et
avez développé cette religion par vous-même.
Je ne peux pas parler au nom de tout le monde de ma galaxie, mais selon moi,
je ne crois pas qu'un individu ou qu'une société puisse s'élever par l'entretien de la crainte et une servitude forcée,
peu importe la puissance mise en avant.
C'est quelque chose que les êtres élevés que je connais ont semblé clairement comprendre.
Ne vous méprenez pas, je veux dire, on devrait tous essayer de s'améliorer. Je veux dire, si
l'ascension est vraiment le but ultime que nous devons atteindre, ainsi soit-il, mais...
on doit nous permettre à tous d'y arriver ou non de notre propre volonté.
Vous pouvez me tuer pour avoir dit cela, mais c'est ce en quoi je crois.
Rien de ce que vous direz ou ferez ne me fera changer d'opinion.
Venez.
Les Ori vous écoutent.
Nous ne demandons pas une foi aveugle.
Seulement que vous croyiez en ce que vous voyez et sachiez que c'est la vérité.
Je me rends compte que c'est juste une réunion informelle,
mais au nom des dirigeants de notre planète, on m'a demandé de vous présenter quelques réflexions à considérer.
Quelques points dont on pourra parler dans le futur. Peut-être en attendant un traité officiel entre notre monde et la nation jaffa.
Qui est-ce?
Le lieutenant-colonel Mitchell, SG-12 et un homme rencontré sur une autre planète, qui prétend représenter des Dieux appelés les Ori.
Je pense qu'on n'a pas encore vu les retombées réelles du démantèlement de l'infrastructure établie par les Goa'ulds.
En effet. Nous avons déjà observé l'émergence d'individus ou d'organisations qui ont menacé de nous défier.
Il y a autant d'humains que de Jaffas.
Mais si nous ne continuons pas à travailler ensemble,
la victoire, pour laquelle nous avons travaillé si longtemps et si durement, pourrait se transformer en chaos.
Nous sommes les Ori.
Vous demandez à ces gens de vous vénérer.
Nous sommes leurs créateurs. Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l'ascension.
Savez-vous qui sont les Altérans?
Ceux qui abandonnent le chemin sont le diable.
Le diable? Pourquoi?
Ils vous ont tenus dans l'ignorance.
Vraiment. Je ne pensais pas réellement qu'ils avaient fait grand chose pour nous, mais je suppose que je me trompais.
La vérité de l'univers a été cachée. Tous vont apprendre le pouvoir des Ori.
Loués soient les Ori.
Les signes vitaux sont redevenus normaux.
Je me demande ce qui s'est passé?
Je ne sais pas, mais il semblait être comme angoissé.
On n'arrive pas à déconnecter les pierres ou à éteindre la machine.
C'est la volonté des Ori.
Je me doutais que vous diriez ça. Vous êtes sûr que vous ne pouvez rien faire?
Si vous nous aidez, je vous promets que nous serons plus réceptifs à vos histoires. Appelez ça un miracle si vous voulez.
Lorsque Hanomere est tombé et a appris à voler pendant sa chute, ça c'était un miracle.
C'est vrai.
Ces planètes que vous avez mentionnées, ont toutes des mines riches en naquadah.
Et des populations humaines importantes.
De quel côté es-tu, Jaffa?
Il n'y a pas de cotés ici. Juste des sujets de conversations.
Je veux rencontrer ce Prieur des Ori. S'il prêche la foi en de faux Dieux,
alors cela nous concerne tous. Je souhaite entendre ses revendications et le défier.
Que se passe-t-il?
Ça se présente mal.
Pire que d'être brûlé vif?
Il semble que nos Anciens qui se sont élevés et les Ori ont une légère divergence d'opinion.
Tu vois, comme ils ont réalisé l'ascension, les Ori pensent que les humains devraient les vénérer.
Tous les humains.
Et si on ne le fait pas?
Alors le monde où nous vivons serait détruit.
je ne crois pas qu'ascension signifie ce qu'ils pensent.
Tu vois, apparemment nos Anciens élevés ont caché notre existence aux Ori.
Ils nous ont protégés.
Les Ori pensent que nos Anciens sont maléfiques car ils n'ont pas partagé les secrets de l'univers avec nous.
Je déteste les secrets. Du moins ceux que je ne connais pas.
Le problème, c'est que maintenant les Ori savent que notre galaxie est peuplée d'humains, à cause de nous!
Je refuse de porter le chapeau pour ça. La curiosité fait partie de la nature humaine.
Ecoute, si les Anciens savaient que les Ori étaient si mauvais, pourquoi ne nous ont-ils pas empêchés de venir ici?
Le libre arbitre.
C'est ça. Et s'ils nous ont protégés, il n'y a pas de raison de penser qu'ils ne vont pas continuer.
Les Anciens nous protègeront peut-être des Ori, mais pas de leurs disciples humains.
Les Anciens n'interviendront pas dans les plans inférieurs de l'existence.
Si quelqu'un de notre galaxie veut vénérer les Ori, libre à lui.
Et ils n'empêcheront pas les Prieurs de passer à travers la porte parce qu'il semblerait qu'ils en ont déjà envoyé un.
Les Ori ont donné des pouvoirs spéciaux aux Prieurs, ça n'est pas juste.
Ils sont toujours humains et des humains très évolués peuvent avoir des pouvoirs assez surprenants.
Ils se servent des secrets de l'univers que les Ori leurs ont donnés pour répandre leur piété, et quand les gens ne verront pas la lumière, ça va être...
Que va-t-on faire?
Je ne sais pas. Je commence à penser qu'envoyer des Prieurs n'est que le début. On pourrait bien être en train de parler de croisade. On doit avertir la Terre.
Il faut qu'on s'échappe d'ici.
Renvoyez les infidèles sur Veraga.
Que sa purification marque pour toujours le début d'une nouvelle ère.
Le Mal a rassemblé de nombreux infidèles dans un endroit très éloigné.
Il faut leur montrer le chemin.
Loués soient les Ori.
Qu'est-ce qu'ils font?
Pourquoi nous a-t-il ramené ici?
Je pense qu'il se sert de nous pour éliminer les autres hérétiques qui pourraient se trouver ici.
Je ne comprends toujours pas pourquoi les Ori ne le font pas eux-mêmes.
Ils sont censés être des Dieux. Les Dieux ne sont-ils pas extralucides, omniscients, tout-puissants?
L'univers est infini, tu te souviens? Apparemment, ça fait beaucoup de choses à surveiller.
Il faut croire.
Ils ne connaissaient même pas l'existence de notre galaxie. Enfin jusqu'à tout à l'heure.
Ce n'est pas de notre faute. Ils n'ont qu'à surveiller leurs peuples de plus près.
J'ai l'impression que les fervents disciples des Ori font respecter la loi pour eux. Ça confirme leur loyauté.
D'accord. Pourquoi est ce qu'on a laissé le Prieur nous ramener ici?
Parce que je ne crois pas qu'il allait nous laisser le choix.
Et puis je commence à penser que c'est peut-être notre meilleure chance de contacter la Terre et de les prévenir de ce qui se passe.
Comment?
Phanis a dit que sa secte a trouvé d'autres objets.
Tu penses qu'ils ont aussi un terminal pour les pierres?
Si on le touve et qu'on y connecte les pierres, eh bien on pourra faire marcher cette machine dans les deux sens.
D'accord. Si le Prieur se sert de nous pour éliminer les autres infidèles.
Comment contacte-t-on Phanis sans le trahir?
Nous ne pouvons pas.
Vous ne croyez pas en une puissance supérieure?
C'est compliqué.
Il y a beaucoup de points de vue sur ce sujet ici.
Les Jaffas se sont récemment libérés de la domination des faux Dieux qui nous avaient asservis depuis des générations.
Mais beaucoup ont longtemps cru à une voie vers l'ascension.
Les Origines vous guideront dans cette voie.
Ceux qui révèrent sa sagesse s'élèveront.
Je suis venu pour répandre la parole aux infidèles
qui ont été laissés dans l'ignorance et éduqués par le Mal.
Vous n'avez pas idée à quel point il parle comme ma grand-mère.
C'est un assez grand village et je pense que Phanis et sa bande ont dû bien cacher les artefacts sacrilèges.
On doit faire quelque chose.
Non, Non, non!
Phanis!
Vous n'auriez pas dû venir.
Ils nous utilisent pour vous atteindre!
Je le suspectais.
Soit ça soit vous avez vraiment perçu la puissance des Ori.
Plutôt deux fois qu'une.
Vous devez partir.
Si je peux vous aider à transmettre à vos amis la réalité de notre existence,
peut-être qu'un jour, vous pourriez faire de même ici.
Vous avez dit que vous aviez d'autres artefacts en plus des pierres.
Je vais vous montrer.
Non, dites-le moi!
On recherche un grand objet en forme de dôme surmonté d'un cristal bleu. Les pierres se posent dessus.
Venez.
Phanis!
Vous risquez la mort.
Harrid, Sallis et moi,
et tous ceux qui croient, comme nous, savent depuis quelques temps que l'on pourrait avoir à se sacrifier pour notre cause.
On espère seulement qu'un jour, la vérité verra le jour.
Et...
Quelque chose vient de se passer.
Phanis?
Et les gens vous délivreront du mal
pour votre jugement divin.
Où leurs péchés seront pesés
dans la balance de ce qui est juste et vrai.
Les Ori sont grands!
J'aime les Ori!
Je crois en eux!
Quel est votre problème? Je vous dis que j'ai vu la lumière!
Je ne pense pas qu'ils y croient.
Je t'ai déjà entendue faire mieux!
Gloire aux Ori qui nous guident vers la rédemption,
qui ont combattu le Mal qui nous aurait précipité dans le péché mortel.
Ils ont défait les anciens esprits et les ont bannis. Et maintenant
pour renforcer notre volonté, ils nous demandent de triompher de la corruption des infidèles.
La seconde fois c'est un bonheur.
Les Ori ne cachent pas cette connaissance comme d'autres le feraient,
égoïstes dans leur puissant avantage.
Ils vous guident vers leur royaume par la voie indiquée dans le Livre des Origines.
Tout ce que vous avez à faire est de suivre leurs principes.
Vraiment désolé, mais vous devrez nous excusez un instant. Continuez s'il vous plaît. Colonel.
Ils se sont réveillés un instant puis ont reperdu connaissance.
Ils ont dit quelque chose?
Oui.
Guidez-nous sur la voie
pour que l'on puisse triompher de l'ennemi de notre rédemption
et être avec vous jusqu'à la fin des fins, dans les plaines de la félicité.
Qu'est-ce que cela veut dire?
Vraiment désolé mais nous venons de recevoir des informations sur notre visiteur, qui exigent de prendre toutes les précautions.
On doit prendre votre bâton, Monsieur.
Et vous devez nous suivre.
J'exige de savoir ce que vous avez appris!
Tout ce que je désire, c'est répandre la parole des Ori dans votre monde.
En réalité, ça n'arrivera jamais.
Alors je dois partir immédiatement!
Ça n'arrivera pas non plus.
Loués soient les Ori.
Code bleu. Urgence médicale au labo scientifique 1. Je répète code bleu.
La même chose qu'avant, mais cette fois c'est pour les deux.
Attendez. Cet appareil tire son énergie directement du sous-espace.
Il réagira très mal à une explosion. Vous ne pouvez pas le faire exploser.
Peut-être devrait-on l'envoyer par la Porte des Étoiles.
Génial.
Non! Il utilise aussi le sous-espace pour communiquer avec une autre galaxie à travers l'univers.
Je veux dire qu'il n'y a aucune raison de croire que Daniel et Vala ne resteront pas connectés, même d'une autre planète!
J'ai une autre idée. Dites-leur de commencer à composer l'adresse.
Vers où?
N'importe où.
N'importe où. D'accord.
Chevron 2 encodé.
Chevron 3 encodé.
Walter.
Ordres du colonel Mitchell, Monsieur.
Continuez.
Chevron 4 encodé.
Dégagez le chemin!
Chevron 6 encodé.
Pas encore Walter! Pas encore!
Séquence d'ouverture en pause.
Leur pression artérielle chute. Leur rythme cardiaque s'accélère. Ils sont en état de choc.
Maintenant!
Reprise de la séquence d'ouverture!
Chevron 7 verrouillé!
Chargez à 200.
Dégagez.
Général Landry.
Le docteur Lam dit que Daniel et Vala ont repris conscience.
Bien joué!
Vous voyez, ça c'est la classe!
Vous avez bien servi les Ori.
Je m'incline humblement.
Viens et contemple les flammes de l'illumination.
Laisse son pouvoir te purifier.
De grandes armées saintes doivent être rassemblées et entraînées à combattre ceux qui défendent le mal.
Au nom des Dieux des vaisseaux devront être construits pour amener nos soldats parmi les étoiles
et nous enseignerons les Origines à tous les infidèles!
Le pouvoir des Ori sera connu partout
et le Mal sera vaincu.
Loués soient les Ori.
Merci.
Le Général Landry est prêt à nous recevoir.
Alors vous croyez que l'on doit s'attendre à voir d'autres Prieurs?
Je serais très surpris s'ils ne venaient pas.
Comment? Nous savons qu'un est venu par la Porte, mais leur galaxie est si éloignée.
Je pense que les Ori ont le pouvoir de faire beaucoup de choses.
Et pour les Prieurs, je crois que l'on peut dire que c'est un aller simple.
Je ne crois pas qu'ils aient un problème à se sacrifier.
Vous pensez que les Anciens dans notre galaxie continueront d'empêcher les Ori d'utiliser leurs pouvoirs pour nous attaquer directement?
Je l'espère, mais...
Alors comment on combat ces types?
Et je parle du message autant que des hommes.
Beaucoup de personnes vont gober leurs boniments.
Heureusement maintenant, beaucoup savent reconnaître les manières des faux Dieux.
Oui, mais on ne parle pas d'humains avec des serpents dans la tête et une meilleure compréhension de la technologie.
Vous voyez, ce pouvoir n'est pas faux.
Les Prieurs vont offrir aux gens ce qui paraîtra être une preuve de Dieu.
La preuve de la puissance n'est pas une preuve de la divinité.
Ce n'est pas ce que je dis.
Ecoutez, savoir qu'il y a des êtres vivant sur un plan d'existence supérieur au nôtre
ne veut pas dire qu'il n'y en a pas d'autres plus élevés qu'eux.
Je crois que c'est ce qu'aurait dit ma grand-mère.
L'univers est supposé infini.
Ce qui selon moi veut dire qu'il est impossible de tout savoir.
Je veux dire que quelque part on doit remplir les vides avec un peu d'espoir.
J'ai eu une grand-mère aussi.
Alors. Le train-train, Monsieur?
Laissez-les venir.
Nous utiliserons nos forces contre leurs faiblesses.
C'est une assez bonne stratégie dans ce genre de boulot.
Je suis content que vous alliez bien tous les deux.
Amen.
Salut!
Mais qu'est-ce que vous faites ici?
Content de vous voir aussi.
Non, vraiment désolé. Je ne m'attendais pas à vous voir.
J'étais dans les parages
et j'ai une petite surprise pour Mitchell.
Ouais, il a aimé la dernière.
Que vous ne lui ayez pas dit qu'on était tous réaffectés.
Ouais. Désolé que vous ayez raté le Dédalus.
Non, vous ne l'êtes pas.
C'est vrai. Je ne le suis pas.
Ecoutez, je viens d'avoir un briefing avec Landry
sur votre affaire.
On dirait que ça pourrait être un problème.
On a déjà rencontré des gars assez méchants avant.
Pas à ce point là.
Elégants, oui.
Rencontré des situations difficiles.
Que l'on a toujours gagné.
Oui mais ne croyez-vous pas que c'était parce que quelqu'un faisait attention à nous?
Je ne pense pas que je dirais ça à quelqu'un d'autre, mais pour la première fois,
j'ai peur.
J'ai faim.
Moi aussi.
Allez.
Ouais mec!
C'est vraiment bon.
Toujours pressé.
Ouais.
Je ne comprenais pas pourquoi vous n'étiez pas rentré en trottinette, sauf que je n'imaginais pas que vous pouviez prendre un de ces trucs juste pour le plaisir.
Oui, c'est un des bons trucs quand on est Général.
On peut faire quasiment ce que l'on veut.
Spécialement après avoir sauvé le monde 7 ou 8 fois.
Qui compte?
Teal'c.
En fait, il en parle assez souvent.
Alors Mitchell, j'ai entendu que vous n'aviez pas encore choisi votre équipe.
J'espère que je n'aurai pas à le faire, Monsieur.
Pourquoi, le Général Landry a dit quelque chose, Monsieur?
En effet.
Vous allez me le dire, Monsieur?
Il a dit que vous alliez bien vous en tirer, Mitchell.
Merci Monsieur.
Et si l'on mettait un coup de turbo, Monsieur?
S'il vous plaît!
Merci Monsieur.